back to the old days meaning in Chinese
再回到从前
Examples
- It is little wonder then, in this confusion, we look back to the old days with nostalgia .
因此,我们在这种混乱时代眷恋以往是不足为奇的。 - She takes forever to say anything , and loves to think back to the old days
闷死人,经常短话长说,最爱想当年 - This country element , horowitz feels , helped its audience express an urge to “ get away from it all , ” to “ go back to the old day
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切” , “重返过去时光”的强烈愿望。 - Well - dressed guests moving to and fro over the thick carpets carried him back to the old days . a young lady , a guest of the house , playing a piano in an alcove pleased him
那些在厚厚的地毯上来回走动的衣冠楚楚的客人们,把他带回到过去的日子。一位年轻太太,这家饭店的一个客人,正在一间凹室里弹钢琴,使他感到很愉快。 - I did not know then that ten years later , i would be divorced and close down my business . so now with a broken heart , together with my son and daughter , i went back to sister hong and continued to work in her beauty salon , which made me feel as if i had gone back to the old days
往后在无常的红尘俗世中打拼,历经了结婚生子创业的喜悦,哪知十年后遭逢婚姻的离异事业结束,我带着一对儿女和创痛的心回来找洪师姊,继续在她的美发店帮忙,彷佛又回到当年。